Blogueando por Rafael Prieto Zartha
De la demagogia a la realidad
Por Rafael Prieto Zartha
Eran las 6 y media de la tarde y el termómetro marcaba 97 grados Fahrenheit en el Parque Marshall del centro de Charlotte, la ciudad más grande de Carolina del Norte, cuando se inició el pasado 29 de julio la presentación de la obra de teatro “AZ No Habla por Mí”, que se escenificó para condenar la entrada en vigor de la mutilada SB 1070 en Arizona.
Lo aciago de la ocasión fue que tan sólo un centenar de personas acudieron a ver la representación en un escenario que previamente había congregado a mil, siete mil y diez mil manifestantes en diferentes concentraciones a favor de la legalización de los inmigrantes indocumentados.
En el drama, una preocupada Estatua de la Libertad le reclamaba a unas reticentes autoridades de Arizona que no discriminaran a los inmigrantes latinos, mientras unos asustadizos gansos se lanzaban al agua para refrescarse en el lago incrustado en el parque.
“Creo que vinieron muy pocos porque están cansados de tanta palabrería y que no se concrete nada”, me dijo Carlos Crespo, un profesional ecuatoriano que siempre asiste a las marchas.
“La gente no es tonta y piensa que se está haciendo política con ellos y además hay temor por lo que está pasando en Arizona y el resto del país”, agregó.
Precisamente el presidente Barack Obama se pronunció contra la “demagogia” respecto al tema migratorio en una entrevista con Harry Smith, copresentador del programa matutino “Early Show” de la cadena CBS.
“No podemos permitir una colcha de retazos de 50 diferentes estados o ciudades o localidades en los que cualquiera que quiera hacerse nombre de repente diga: voy a ser antiinmigrante”, dijo el presidente, después de que la ley de Arizona comenzó a operar, con las restricciones que los funcionarios del Departamento de Justicia lograron que la jueza Susan Bolton impusiera.
En estos días, entre muchos, a quienes les cae el apotegma expresado por el presidente es a los senadores Chuck Grassley de Iowa, Thad Cochran de Misuri, Johnny Isaakson de Georgia, Saxby Chambliss de Georgia, Jim Inhofe de Oklahoma, David Vitter de Luisiana, Orrin Hatch de Utah y Jim Bunning de Kentucky.
Los legisladores decidieron inventar que un memorando de análisis interno del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) sobre posibles alivios para algunos sectores de la población inmigrante constituía una acción del ejecutivo para saltarse al Congreso y otorgar una amnistía.
Eso es demagogia irresponsable porque la realidad de lo que ha estado haciendo la actual administración en materia migratoria se refleja en las cifras de deportaciones que el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) reveló la semana pasada, que indican que hasta el 22 de julio de este año había deportado a 292,663 indocumentados.
De esa cifra 142,526 supuestamente fueron criminales, entre los que cuenta a los detenidos de tercer nivel, que son los capturados por no portar una licencia de conducir, infracciones de tráfico y otras ofensas menores.
La tabla de ICE también registra a 150,137 deportados que clasifica como no criminales en 2010, y recuerda que los no criminales expulsados del país en 2009 fueron 253,491.
Con esos números, entre los que se hallan los deportados por los programas 287g y Comunidades Seguras, con la demagogia de la cual han sido víctimas, y con la ley de Arizona en marcha por el alguacil Joe Arpaio, no es extraño que los inmigrantes indocumentados se abstengan de asistir a eventos destinados a defenderlos.
Rafael Prieto Zartha es un periodista independiente radicado en Carolina del Norte que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos
Qué pasa en inmigración: El discurso de inmigración; SB 1070 en la mira
El discurso de inmigración. Los medios de comunicación en español dan una amplia cobertura al discurso del presidente Barack Obama acerca de inmigración en la Universidad Americana de Washington. El portal de ImpreMedia presenta el artículo “Obama: buenas palabras que requieren acción”. La Opinión ofrece el editorial “Las palabras no bastan”. Contacto Magazine publica el comentario “Reforma Migratoria, esperanzas y naufragios”. AOL Latino reproduce el artículo de Maribel Hastings, de America’s Voice “Valentía y voluntad política: Ahí está el detalle”. Algunos titulares:
Notimex: Elogian discurso de Obama sobre migración pese a falta de calendario
EFE: Obama dio un buen un discurso pero debe liderar en la reforma, según los activistas
La Opinión: Obama: “Estoy listo para impulsar una reforma migratoria”
AFP: Obama pide "valentía política" para aprobar una reforma migratoria integral
EFE: Obama asegura que procederá adelante con la reforma migratoria
SB 1070 en la mira. EFE y AP informan sobre la existencia de un video que se está usando para entrenar a los policías de Arizona para la aplicación de la ley SB 1070, que criminaliza a los indocumentados.
Nueva ley en Carolina del Sur.
Un despacho de AP indica que este 1 de julio entró en vigor una ley en Carolina del Sur que castiga a las empresas que contraten trabajadores indocumentados y exige la verificación del estatus migratorio de los empleados.
Qué pasa en inmigración: Discurso de Obama; Programas de expulsión
Discurso de Obama. Los medios en español dan una amplia cobertura al encuentro de la bancada hispana del Congreso con el presidente Barack Obama en la Casa Blanca y al discurso que el mandatario pronunciará sobre la reforma migratoria mañana. Sobre el tema AOL Latino publica un blog de Maribel Hastings, de America’s Voice. AFP, EFE, La Crónica, y ANSA destacan el tema.
Al Día de Dallas informa sobre el rechazo del Partido Demócrata de Texas a la ley SB 1070 de Arizona y EFE acerca del repudio de activistas comunitarios de la Florida a que en ese estado se ponga en vigor una normativa similar.
Programas de expulsión expanden. Un despacho de EFE se refiere a la expansión a nivel estatal del programa de deportaciones Comunidades Seguras y Mundo Hispánico a los efectos del 287g en los menores de edad. Sobre el tema de los programas de expulsión de indocumentados AOL Latino y Al Día de Filadelfia publican la columna de Rafael Prieto, de America’s Voice, “Contra lo peor de lo peor”.
En otras noticias…
La Opinión de Los Angeles reseña las actividades de los evangélicos a favor de la reforma migratoria. La Raza de Chicago se refiere al apoyo de la procuradora de Illinois y el alguacil del condado más poblado de ese estado a favor de la reforma.
America’s Voice presenta el blog de María Ponce, de America’s Voice, sobre la suspensión de la huelga de hambre de estudiantes de Carolina del Norte que abogaban por la legalización de los jóvenes indocumentados mediante la Dream Act. El blog cita un artículo de La Conexión de Raleigh sobre la hospitalización de una de las huelguistas.
Contra lo peor de lo peor
Pese a la presión abrumadora de grupos a favor de los inmigrantes, la iglesia católica local, la filial estatal de la NAACP, principal organización afroamericana del país, y la ACLU, que defiende los derechos de los ciudadanos, el gobernador demócrata de Tenesí , Phil Bredesen, firmó este lunes 28 de junio la ley SB 1141/HB 670, que permite indagar el estatus migratorio de los arrestados en todos los centros de detención de ese estado, aplicando conceptos de los programas federales de deportación 287g y Comunidades Seguras.
En Nashville, Tenesí, fue el lugar donde Juana Villegas de la Paz, una mujer de 33 años, embarazada de nueve meses, tuvo prácticamente que dar a luz encadenada a una camilla gracias a ser indocumentada y a la existencia del programa de deportaciones 287g, cuando el republicano George W. Bush era presidente en julio de 2008.
La mexicana, Villegas había sido detenida por una infracción de tráfico que la convirtió en “lo peor de lo peor”, merecedora de la expulsión del país.
Desde ese incandescente verano, hace dos años, hasta el actual, bajo la administración del demócrata, Barack Obama, las cosas han cambiado muy poco en Tenesí y en el resto del país.
La periodista de La Opinión, Eileen Truax, presentó hace pocos días el caso de Leonel Fernández, homónimo del presidente de Republica Dominicana, pero indocumentado mexicano, que se perdió la celebración de graduación de preescolar de su pequeña hija, Yasmín, al ser arrestado el jueves 17 de junio por vender elotes en la localidad de Carson, California. Fernández fue deportado usando el programa de Comunidades Seguras.
La reportera de Mi Gente de Charlotte, Carolina del Norte, Patricia Ortiz, había informado en el invierno de 2009, la detención y posterior deportación de Carlos Ramírez, quien también vendía mazorcas en predios de una iglesia. Uno de los sacerdotes del templo denunció a las autoridades la actividad del mexicano Ramírez, quien terminó enredado en el 287g.
María Cristina Loboguerrero de El Diario –La Prensa, de Nueva York, reveló recientemente la situación de Italo Silva, quien enfrenta la posibilidad de ser deportado, tras intentar abrir un restaurante en Newark, Nueva Jersey, dónde utilizó el número de identificación tributaria que otorga el Servicio de Rentas Internas (IRS) para la realización de los tramites. Una agente de policía denunció a Inmigración al venezolano, pese a que Newark es ciudad santuario de indocumentados.
De acuerdo con The New York Times, el camerunés Herve Fonkou Takoulo fue detenido por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), después de que su esposa Caroline Jamieson, ciudadana estadounidense, envió una carta al presidente Barack Obama solicitando ayuda para impedir la deportación de su marido.
No obstante, Janet Napolitano, secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), insiste en que la prioridad de la actual administración es deportar a los indocumentados que son considerados delincuentes peligrosos. Lo dijo recientemente en el Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos de Washington y lo reiteró ante los asistentes de la reunión anual de la Asociación Nacional de Funcionarios Electos y Designados (NALEO), que se realizó en Denver, Colorado.
Ojalá los agentes de ICE nos libren de los verdaderos criminales y no sigan expulsando del país a gente que no es “lo peor de lo peor”.
Para demostrar que el proceso es transparente, las autoridades tendrían que suministrar informes diarios y semanales con las cifras del número de arrestados y deportados, desglosando claramente a qué nivel pertenecen: 1,2 y 3.
También, los medios de comunicación y las organizaciones de base deben tener acceso a la información de quiénes son los deportados, por qué se les está expulsando y qué cargos legales pesaron sobre ellos.
Qué pasa en inmigración: Reunión en la Casa Blanca; E-Verify en la mira
Reunión en la Casa Blanca. Los medios de comunicación en español se refieren a la reunión en la Casa Blanca del presidente Barack Obama con representantes de organizaciones que abogan por la reforma migratoria. Sobre el tema, AOL Latino publicó la columna de Maribel Hastings, de America’s Voice, “Obama entre la reforma y la SB 1070”. La Opinión de Los Angeles, EFE, El Financiero, y AFP también destacan el tema.
E-Verify en la mira. EFE, La Opinión y AP informa que la Corte Suprema está revisando una ley aprobada en Arizona que castiga las empresas que contratan trabajadores indocumentados y las obliga a verificar el estatus de los solicitantes mediante el programa E-Verify. La normativa fue firmada por Janet Napolitano, actual secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), cuando era gobernadora de Arizona.
En otras noticias...
Al Día de Filadelfia, AOL Latino y LatinoCalifornia.com publican la columna de Maribel Hastings, de America’s Voice, “Las acciones valen más que mil palabras” sobre las declaraciones de la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, quien dijo que los indocumentados son “mulas” del narcotráfico.
Univision.com reseña que en Florida se está formalizando la presentación una ley similar a la de Arizona.
Un despacho de AP desde Nashville informa que el gobernador de Tenesí firmó una ley que ordena que los centros de detención de ese estado verifiquen el estatus migratorio de quienes ingresen a esas cárceles
Qué pasa en inmigración:Demanda contra SB 1070;Indocumentados sirven de ‘mulas’: Jan Brewer
Demanda contra SB 1070. EFE y Diario de Yucatán de México informa que el gobierno federal tiene planes de impugnar la ley SB 1070 de Arizona.
Indocumentados sirven de "mulas": Jan Brewer. Las reacciones a las declaraciones de la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, en las que afirmo que los indocumentados sirven de “mulas” del narcotráfico, incluyendo palabras del senador John McCain reciben amplia cobertura. EFE y AP tienen más sobre el tema.
En otras noticias...
La Opinión presenta el editorial “A cumplir la promesa”, que señala que el respaldo del mundo empresarial a la reforma migratoria es una razón más para que el presidente Barack Obama cumpla su compromiso con la comunidad latina.
Los esfuerzos por ganar el voto hispano por parte de las candidatas republicanas Meg Whitman, a gobernadora de California y Carly Fiorina, al Senado federal por ese estado, son reseñados en artículos de La Opinión de Los Angeles. Los titulares:
La Opinión: En busca del voto hispano; Carly Fiorina quiere lograr el voto latino; Preocupación en las bases demócratas
Nebraska: la nueva frontera del debate migratorio
El desorden existente en el país en materia migratoria ante la ausencia de una reforma federal que legisle nacionalmente se evidenció nuevamente esta semana con la aprobación por voto popular de medidas en contra de los inmigrantes en una localidad de Nebraska.
Los medios de comunicación en español están presentando un fiel retrato de la situación. Por ejemplo, la corresponsal de El Comercio de Quito en Estados Unidos, Olga Imbaquingo, toca la punta del iceberg al inicio de su informe sobre lo que pasó y dónde:
“Como se dice en Estados Unidos, Fremont está en medio de la nada. Pero es allí donde se acaba de aprobar una ley que prohíbe rentar viviendas y dar empleo a los inmigrantes indocumentados, y se gana presencia en el mapa”.
Efectivamente, Fremont, un pueblo perdido de Nebraska es en estos días el nuevo punto cero del debate migratorio.
De acuerdo con EFE, el referendo local arrojó los siguientes resultados:
"Un 45 por ciento de los votantes registrados participaron en los comicios el lunes, con poco más de 3.900 votos a favor de la ordenanza (57 por ciento) y unos 2.900 votos en contra (43 por ciento)”.
La agencia presenta un perfil demográfico de la localidad y las razones para el afincamiento de población hispana:
“Según estadísticas del Censo, en Fremont viven 25.500 personas, de las cuales un 4,3 por ciento (1.100) son hispanos. De ellos, un 30 por ciento nacieron en Estados Unidos. Proyecciones del Pew Hispanic Center indican que menos del 1 por ciento de los residentes de Fremont son indocumentados. Los inmigrantes latinos comenzaron a llegar a Fremont en las últimas dos décadas, atraídos por las oportunidades laborales en dos frigoríficos de la zona, Fremont Beef y Hormel”.
Por otra parte, las impresiones recogidas por periodistas de AP reflejan el sentimiento de los latinos radicados en esa localidad después del referendo:
“Alfredo Vélez expresó que la votación… envió un mensaje muy claro: ‘Ellos no nos quieren aquí’, indicó Vélez, quien emigró de México y se hizo ciudadano en 1985. Ahora, como dueño de negocio, teme que se vea afectada su tienda "Guerrero", que vende comida y otros productos de México y Centroamérica '¿Cuánto más dinero en impuestos voy a tener que pagar para que esto (la ordenanza) sea enviada a la corte?', se preguntó Vélez, de 56 años, quien agregó que 'todos vamos a tener que pagar por esto, sin importar el color de tu piel', agregó".
La agencia Notimex recuerda que medidas similares han sido impulsadas en otras poblaciones del país, pero su legalidad ha sido cuestionada en los tribunales:
"La ordenanza es semejante a otras promulgadas en comunidades como Farmers Branch, Texas y Hazelton, Pensilvania, pero cuya entrada en vigor ha sido frenada por las cortes. Una mayoría… aprobó la disposición, aun cuando las autoridades locales advirtieron que podrían aumentar los impuestos para recabar un millón de dólares anuales, necesarios para defender la medida en las cortes”.
EFE ofrece la perspectiva de los defensores de los inmigrantes y otros factores que influyeron en el proceso, citando a la activista Kristin Ostrom, directora en Fremont de la organización Nebraska is Home:
“Ostrom consideró que el debate sobre inmigración que comenzó en el concejo municipal de Fremont hace dos años fue ‘aprovechado por grupos ajenos’ a Fremont y a Nebraska, y nombró específicamente al abogado Kris Kobach, de Kansas, quien escribió la ley SB1070 aprobada en Arizona y quien también escribió la pregunta luego incluida en las boletas electorales empleadas este lunes en las elecciones en Fremont. Los servicios de Kobach fueron pagados por la Federation for American Immigration Reform (FAIR), una organización nacional conocida por su postura anti-inmigrante. FAIR destinó 5.000 dólares a la campaña a favor de la nueva ordenanza en Fremont”.
El colofón acerca de la encrucijada en Nebraska la expone La Opinión en un editorial titulado “Un camino equivocado”:
“Uno de los argumentos promovidos por quienes respaldan la ordenanza fue la fuente de trabajo que supuestamente quitan los indocumentados, sin embargo la tasa de desempleo es de 4.9%, mucho menor al 9.7% nacional. En realidad, el voto parece reflejar la ansiedad entre la población por los cambios demográficos que se canaliza con la estigmatización de los indocumentados. Este ambiente irremediablemente perjudica a los latinos con o sin papeles ya que serán víctimas de la duda si tienen o no papeles y del uso del perfil racial”.
Qué pasa en inmigración: No más Arizonas; Huelgas de hambre
No más Arizonas. La Opinión presenta un editorial contra la ordenanza aprobada en Fremont y un resumen de las iniciativas parecidas a la ley SB 1070 que han sido sometidas o planean someterse en otros estados. Télam y AP tienen más sobre el tema.
Un despacho de EFE señala que el autor intelectual de la ley de Arizona también está detrás de la medida local en Nebraska. Mientras las agencias de AP, Télam y Reuters se refieren a un pedido del gobierno mexicano para que se impugne la ley de Arizona.
Huelgas de ambre. Los medios AOL Latino, La Tribuna Hispana de Long Island y Hoy de Delaware publican la columna de Rafael Prieto, de America's Voice, “Huelga de hambre por lograr un sueño”.
Univision y Milenio también reseñan los ayunos que se realizan abogando por la reforma migratoria y la Dream Act.
En otras noticias...
El Diario La Prensa hace un llamado a favor una reforma migratoria y que se presione a los republicanos para que participen en el esfuerzo, después de la visita que hizo a ese periódico la funcionaria de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz.
AP reporta sobre una manifestación frente a las oficinas de la Patrulla Fronteriza en El Paso por la muerte del adolescente mexicano Sergio Adrian Hernández, quien falleció por el disparo de un agente a principios de mes.
Huelga de hambre por lograr un sueño
Viridiana, Loida y Rosario, integrantes del trío de estudiantes del Equipo de los Sueños de Carolina de Norte, desgajaron lágrimas de desazón el pasado viernes 18 de junio después de sostener un breve encuentro con la senadora demócrata Kay Hagan en Raleigh.
Hagan les argumentó que no comparte la idea de discutir en el Capitolio en Washington proyectos de legalización por separado, como la Dream Act, que las beneficiaría a ellas y a más de un millón de estudiantes indocumentados.
“Creo que la Dream Act debe ser considerada en el contexto de una reforma migratoria integral”, les dijo Hagan, repitiendo las mismas palabras que había cursado en un correo electrónico previo, en el que de forma sucinta aclaró su posición respecto al tema de inmigración.
Cinco días antes de su cara a cara con Hagan, las tres jóvenes habían iniciado una huelga de hambre en predios aledaños al edificio de la legislatura estatal de Carolina del Norte, donde tienen previsto permanecer acampadas hasta fin de mes.
“No hemos estado consumiendo alimentos sólidos desde que comenzamos (el ayuno), sólo tomamos líquidos”, me contaron en una conversación telefónica, en la que intervinieron las tres.
Viridiana, Loida y Rosario representan a una generación valerosa que ha decidido tomar el destino en sus propias manos, como lo han hecho otros soñadores que se han plantado en las oficinas de legisladores federales o han caminado miles de millas en defensa de su causa.
Ellas en una muestra determinación y audacia han revelado públicamente su estatus migratorio, arriesgándose a la deportación, una acción que rememora la senda de sacrificio de aquellos que han buscado cambios trascendentales pacíficamente.
Las tres han sido estudiantes ejemplares, merecedoras de honores y reconocimientos, que reflejan en el trasfondo un compromiso con su comunidad y la sociedad en general.
Viridiana, originaria de Monterrey, México, que llegó a Estados Unidos cuando tenía 7 años, quisiera estudiar relaciones internacionales y trabajar para la ONU.
Loida, quien nació en Perú, y llegó a los 13 años, aspira a ser socióloga y antropóloga para trabajar en entidades que sirvan a las minorías.
Rosario, nacida en el Distrito Federal, en México, que está aquí desde los 14 años ya logró graduarse de bióloga, pero su sueño es obtener una maestría y un doctorado en inmunología.
Las tres enfrentan la enorme tranca de no tener un estatus migratorio que les permita continuar sus estudios universitarios y perfeccionar sus destrezas para contribuir al progreso del país al que ahora pertenecen.
Desde hace una década, el senador demócrata por Illinois, Richard Durbin, ha estado tratando de que la ley para legalizar a los soñadores se apruebe, pero las piedras en el camino lo han impedido.
En Carolina del Norte se presentó en abril de 2005 una iniciativa estatal para permitir que los estudiantes indocumentados pudieran estudiar en los centros de educación superior pagando tarifas de residentes del estado, pero fue truncada por el odio.
Una parte de los impulsores de la HB 1183 renunciaron a apoyarla en una nefasta semana de abril que estuvo marcada por amenazas.
Al trío de activistas de la Dream Act de Carolina del Norte le pregunté por qué no presionaban al senador republicano Richard Burr y su respuesta fue “él es un caso perdido”.
De su insistencia en acudir a la senadora Hagan dijeron “ella tendría que tener una mente más amplia”. Contra los pronósticos de comienzos de 2008, Hagan fue elegida al Senado en noviembre de ese año con el impulso de la campaña presidencial de Obama y una votación hispana sin precedentes.
Crédito: Paola Jaramillo, La Conexión
Viridiana, Loida y Rosario
**Con “El reporte DREAM Act” buscamos crear un espacio para mantener a los medios y a la comunidad informados sobre los esfuerzos de avanzar la propuesta DREAM Act. La medida DREAM Act se presentó originalmente hace casi una década y se volvió a someter en esta sesión del Congreso.**
Qué pasa en inmigración: Eric Balderas no será deportado; Demanda contra Arizona
Eric Balderas no será deportado. Una información de BBC Mundo se refiere a la suspensión de la deportación del estudiante indocumentado de Harvard, Eric Balderas y La Opinión presenta un editorial sobre el caso.
Demanda contra Arizona. En relación con la ley SB 1070 de Arizona, EFE reporta que funcionarios de la Casa Blanca viajarán a Phoenix para dialogar con autoridades de ese estado sobre la medida, AP señala que la gobernadora Jan Brewer ha pedido que se desestimen las impugnaciones contra la normativa y Univisión.com informa que el gobierno federal presentará una demanda contra la ley estatal.
En otras noticias...
Un despacho de EFE cita a una portavoz del Servicio de Inmigración y Aduanas, (ICE), que revela que 20.000 indocumentados han sido puestos en proceso de deportación en Carolina del Norte durante seis meses a través del programa Comunidades Seguras. Otro artículo indica que en Dakota del Sur comenzará a funcionar Comunidades Seguras. Y AP reseña que este lunes se realizará referendo en una localidad de Nebraska sobre una serie de medidas contra los inmigrantes.
Qué pasa en inmigración: ICE y las condiciones de detención; Explotación de trabajadores
ICE y las condiciones de detención. La Opinión de Los Angeles se refiere a la presentación de las nuevas prioridades de arrestos del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), de enfocarse en los criminales. No obstante abogados y activistas comunitarios señalan que la mayor parte de las detenciones de ICE se relacionan con personas que no tienen antecedentes delictivos.
AP reporta que el gobierno desea mejorar las condiciones de detención de los indocumentados en las cárceles privadas que los alojan.
Denuncian explotación de trabajadores. EFE reseña un reporte de los los grupos Farmworker Justice y Oxfam America que denuncia los problemas de explotación laboral que afectan a los trabajadores del campo.
En otras noticias…
BBC realiza un análisis sobre las encuestas recientes que muestran una reducción de la popularidad del presidente Barack Obama entre los hispanos, debido a la inacción respecto a una reforma migratoria.
Qué pasa en inmigración: Inmigrantes bajo ‘asedio’; Huelga de hambre y arrestos
Inmigrantes bajo ‘asedio’. Los medios de comunicación en español dan una amplia cobertura a la iniciativa del senador estatal republicano de Arizona, Russell Pearce, de no reconocer la ciudadanía a los hijos de indocumentados. Pearce fue el patrocinador principal de la SB 1070. Algunos titulares:
EFE: En Arizona, continúa el asedio contra los inmigrantes indocumentados
La Opinión: Antiinmigrantes meten presión
Télam: Arizona buscan ley para denegar nacionalidad a bebes de ilegales
AP, Milenio y Univision.com tiene más sobre el tema.
Huelga de hambre y arrestos. EFE informa sobre una huelga de hambre de estudiantes de Carolina de Norte que piden la aprobación de la Dream Act, AP informa sobre el arresto de 14 activistas que abogaban por una reforma migratoria integral en Denver y El Financiero de Ciudad de México reporta la detención de 11 manifestantes en Costa Mesa, California.
En otras noticias...
AOL Latino publica el articulo de Maribel Hastings, de America’s Voice, ¿Cuántos Eric Balderas antes de que el Senado actúe?
La Opinión de Los Angeles presenta un editorial pidiendo el TPS para los guatemaltecos, por el desastre provocado por la tormenta tropical Agatha.
Alcades de EEUU: Sí a la reforma; No a la SB 1070; Corte Suprema a favor de los inmigrantes
Alcades de EEUU: Sí a la reforma; No a la SB 1070. EFE, La Crónica, y AP dan una amplia cobertura al repudio por parte de la conferencia de alcaldes de Estados Unidos a la ley SB 1070 de Arizona y su pedido por una reforma migratoria integral.
Corte Suprema a favor de los inmigrantes. Las agencias reseñan la decisión de la Corte Suprema que determina que una falta menor no es motivo de deportación automática. EFE, La Opinión (Los Angeles) y AP tienen más sobre la decisión.
En otras noticias…
El portal AOL Latino y Latino California ofrecen la columna de Maribel Hastings, de America’s Voice, “Las patadas pendientes”, que cuestiona la falta de determinación del gobierno para lograr una reforma migratoria.
AOL Latino y El Diario de San Diego presentan la columna de Rafael Prieto, de America’s Voice, “El peso de las evidencias”, sobre los incidentes fatales en la frontera en encuentros con la Patrulla Fronteriza.
La prensa registra la posible deportación del estudiante indocumentado Eric Balderas, quien es alumno de Harvard.
El peso de las evidencias
Este fin de semana los familiares de Sergio Adrián Hernández descendieron al lugar donde el menor se desplomó por el impacto de una bala disparada por un agente de la Patrulla Fronteriza debajo del llamado Puente Negro de la frontera y de rodillas lavaron la sangre derramada por su pariente.
Del incidente fatal, ocurrido el 7 de junio, quedó grabado un video tomado a través de un teléfono celular por transeúntes, que no deja dudas de lo ocurrido. El material audiovisual muestra el instante en que se hizo el disparo, desde dónde se hizo, y cuál era el entorno del momento.
La grabación hecha del lado mexicano, en Ciudad Juárez, y que tiene como fondo a El Paso probablemente se convierta en el referente principal de la investigación que realizarán las autoridades federales.
Otro video grabado con otro celular no presenta imágenes nítidas del sometimiento a la fuerza del indocumentado Anastasio Hernández Rojas por parte de agentes migratorios en el paso fronterizo de San Ysidro.
No obstante, la grabación registra los pedidos de ayuda del inmigrante y el reclamo del autor del video por el trato que los patrulleros le estaban dando al obrero, a quien le aplicaron descargas eléctricas y falleció posteriormente en un centro médico de San Diego.
La muerte de los dos mexicanos ha generado tensión en la frontera y cuestionamientos sobre la actuación de los agentes de parte de organizaciones como Amnistía Internacional y la Comisión de Derechos Humanos de México.
Los organismos están poniendo en duda la sapiencia de los agentes implicados respecto a las reglas de encuentro en zonas internacionales y la proporción de fuerza que se debe usar para dominar a un detenido.
Me imagino que en la Academia de la Patrulla Fronteriza en Artesia, Nuevo México, los futuros agentes reciben instrucción sobre las implicaciones de disparar hacía territorio foráneo, especialmente por lo escabroso que es trabajar en una frontera de 1,900 millas de longitud.
De acuerdo con estadísticas del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), entre el 1 de octubre de 2009 y el 31 de mayo de 2010 los patrulleros usaron sus armas de fuego en 31 ocasiones y fueron objeto de 799 agresiones.
Por su parte, la Secretaria de Relaciones Exteriores de México afirmó en un comunicado que "los casos de mexicanos muertos o heridos por el uso de la fuerza de las autoridades migratorias se han incrementado, al pasar de cinco en 2008, a 12 en 2009, y a 17 en lo que va del presente año".
En su sitio de internet, el CPB presume de la enseñanza que se provee a los patrulleros describiéndolo como "uno de los programas de entrenamiento más rigurosos y exigentes del país" y como "la envidia de la comunidad de agencias federales de la ley".
Los nuevos patrulleros son instruidos durante 55 días, menos de dos meses, en temas que van desde leyes de inmigración y nacionalidad hasta ética y conducta, además de que si no saben español, al salir del curso deben tener un conocimiento básico de ese idioma.
En contraste, el adiestramiento requerido para un policía de Los Ángeles es de seis meses y de un agente novato del FBI de cinco meses.
Actualmente, la Patrulla Fronteriza cuenta con más de 20 mil agentes -52 por ciento hispanos- cuya tarea se hace aún más complicada al no existir un sistema federal que regule de forma ordenada la entrada de trabajadores al país con las necesidades del mercado.
Nadie puede discutir la discreción soberana que tiene Estados Unidos para controlar sus fronteras, y decidir quienes ingresan a su territorio, pero esas tareas deben realizarse de forma transparente.
Rafael Prieto Zartha es asesor de medios de comunicación en español de America's Voice
Qué pasa en inmigración: Guatemaltecos no recibirán el TPS; DREAM Act en la Mira;
Guatemaltecos no recibirán el TPS. Un despacho de AP informa que el gobierno estadounidense concederá beneficios migratorios a los guatemaltecos radicados en Estados Unidos, por el desastre dejado por el paso de la tormenta tropical Agatha. Sin embargo, los beneficios no incluyen el estatus de protección temporal, que evita la deportación de los indocumentados de Guatemala.
DREAM Act en la Mira. Los medios informan sobre la posible deportación de un estudiante indocumentado matriculado en Harvard, un viacrucis en Nueva York por la Dream Act, y una manifestación en Virginia en pro la de legalización de los jóvenes. AP, El Diario-La Prensa de Nueva York, y el Washington Hispanic.
En otras noticias...
Los medios de comunicación se refieren a la Reunión Interparlamentaria en Campeche, México, en la que el congresista demócrata de Arizona, Ed Pastor dijo a sus colegas mexicanos que el tema de la reforma migratoria será retomado en el Capitolio después de las elecciones de noviembre. EFE y La Crónica de México tienen más sobre la reunión.
AP reseña una redada realizada por el alguacil Joe Arpaio en el área de Phoenix y EFE destaca el cierre de negocios en Arizona a causa de la ley SB 1070, entre ellos un restaurante del que era copropietario el ex boxeador mexicano Julio Cesar Chávez, en el que se invirtieron más de cuatro millones de dólares.
Al Día de Dallas registra la realización de la convención estatal republicana de Texas y el tema migratorio.
Qué pasa en inmigración: Mujeres contra la SB 1070;Asesinato en la frontera;Pídame mis papeles’
Mujeres contra la SB 1070. Las agencias en español se refieren a la audiencia en el Capitolio en la que desde niñas hasta mujeres adultas de Arizona denunciaron los problemas que origina la ley SB 1070 y la situación que se vive en ese estado. Sobre el tema, AOL Latino ofrece la columna de Maribel Hastings, de America’s Voice: “No entra todavía en vigor y ya causa estragos”. EFE tiene más sobre el tema.
Asesinato en la frontera. La prensa en español da una amplia cobertura a la tensión creada por la muerte del joven mexicano Sergio Adrian Hernández en la frontera, durante un incidente en el que un agente de la Patrulla Fronteriza le disparó con un arma de fuego. EFE reseña las declaraciones del presidente mexicano Felipe Calderón y la Casa Blanca. El Economista y El Financiero de Ciudad de México reportan que el tema será tratado en el encuentro de legisladores de México y Estados Unidos que se realizará en la ciudad mexicana de Campeche.
‘Pídame mis papeles’. EFE y Noticias Yahoo informan sobre el lanzamiento de la campaña “Pídame mis papeles” que entregara pulseras a líderes hispanos con esa frase para mostrar la inconveniencia y carácter discriminatorio de la ley de Arizona. La campaña incluye anuncios públicos sobre la contribución latina a Estados Unidos.
En otras noticias…
La Opinión de Los Ángeles informa que la familia de Anastasio Hernández interpondrá una demanda por la muerte del indocumentado que falleció en custodia de agentes de inmigración en San Diego.
El Financiero reporta que los jóvenes caminantes que luchan por la Dream Act están esperando una respuesta de la Casa Blanca acerca de una solicitud de suspender las deportaciones y otros pedidos respecto a la reforma migratoria.
Un despacho de EFE dice que más condados de Utah se unen al programa de deportaciones Comunidades Seguras.
Qué pasa en inmigración:Obama pierde apoyo hispano; Visas y la economía; La frontera
Obama pierde apoyo hispano. Las agencias de noticias en español se refieren a la encuesta de Gallup que señala que la popularidad del presidente Barack Obama ha estado disminuyendo entre la población hispana. La información de EFE reporta:
“En enero, el 69 por ciento de los hispanos, tanto los que respondieron en inglés como en español, apoyaba la gestión de Obama, pero ese respaldo bajó al 57 por ciento en mayo” y agrega “entre quienes prefirieron responder a Gallup en español, la simpatía por Obama ha bajado del 73 por ciento al 52 por ciento”.
AP reproduce una cita de la encuestadora que marca la razón de la caída del respaldo:
"Las dos principales caídas en la aprobación de los hispanos a Obama este año —en febrero y mayo— coinciden con dos periodos en los que el presidente recibió críticas por no lograr promover una reforma migratoria integral en el Congreso"
Visas y la economía. El Nuevo Herald de Miami se refieren a un estudio de Instituto de Política Migratoria (MIP) que concluye que la inmigración beneficia a la economía y que el gobierno debería otorgar visas de permanente dependiendo de la demanda laboral que indique la economía.
La frontera. Un despacho de EFE, originado en Tucson, se refiere a conclusiones de expertos que señalan que el crimen organizado es el verdadero problema de la frontera y no los inmigrantes. Los académicos analizaron los temas de frontera, crimen e inmigración en una teleconferencia organizada por el Centro de Política de Inmigración (IPC).
En otras noticias...
La Opinión de Los Angeles reseña un reporte de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (Naleo) que anticipa que la participación hispana en las elecciones primarias de California de este martes apenas llegará al 20 por ciento de 3.3 millones de votantes latinos registrados.
¿Y del video qué?
El fuego de las velas que representan el brillo de la luz perpetua para que las almas descansen en paz por toda la eternidad se hizo presente el jueves pasado en la frontera entre Estados Unidos y México durante la vigilia en memoria del indocumentado Anastasio Hernández Rojas, quien falleció cuando se encontraba bajo custodia de la Patrulla Fronteriza.
Centenares de dolientes se congregaron a ambos lados de la línea divisoria de San Ysidro y Tijuana, y algunos colocaron los candiles de vidrio en la cerca metálica adyacente al lugar donde los testigos afirman que el inmigrante perdió el conocimiento después de ser sometido por la fuerza con macanas y recibir una descarga eléctrica en una pugna tenaz con agentes migratorios.
"Mi hijo no era un asesino y lo trataron peor que eso", dijo María Rojas, la madre de Anastasio, en un atardecer en el que miles de automovilistas hicieron sonar las bocinas de sus vehículos en señal de respaldo a los participantes en la vigilia cuando estos cruzaron un puente peatonal gritando "justicia".
Anastasio, un obrero de 42 años, padre de cinco hijos (todos ciudadanos americanos), que había vivido en Estados Unidos desde 1984, fue deportado a México por una infracción de tráfico.
El reencuentro con su mujer, María Puga, y con sus muchachos, lo truncó la brutal realidad de la inexistencia de un medio legal para regresar a su hogar y no ser capturado en el intento.
El activista Christian Ramírez, del Comité de Servicios de Amigos Americanos (AFSC), dijo a los medios de comunicación que Anastasio no habría fallecido si "Barack Obama hubiera cumplido su promesa de una reforma migratoria".
Un informe preliminar de la Oficina del Forense del Condado de San Diego, California, catalogó la muerte de Anastasio Hernández como un homicidio. También el reporte indicó que se hallaron rastros de metanfetamina en el cuerpo del finado.
Para esclarecer los hechos que culminaron en la muerte cerebral de Anastasio, la seccional en Baja California de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos de México está solicitando la colaboración de las personas que presenciaron el episodio. Está pidiendo que aporten videos o fotografías que hayan captado el suceso con teléfonos celulares o cámaras digitales.
Ahora yo me pregunto, ¿es que la Patrulla Fronteriza no posee el video del incidente?
No me cabe en la cabeza que en la última década se hayan asignado miles de miles de millones de dólares a la protección fronteriza y que no existan cámaras de seguridad en el paso internacional más transitado del mundo.
Si el sistema no existe, definitivamente es una irresponsabilidad y el gobierno ha estado botando la plata que los contribuyentes hemos aportado para resguardar el país.
Desde hace años el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha estado presumiendo de los avances tecnológicos que ha instalado en la frontera, incluyendo radares, sensores y cámaras capaces de diferenciar entre gente y vacas a diez millas de distancia.
Un sistema de seguridad con monitor y cuatro cámaras puede adquirirse en internet, desde uno casero por 500 dólares hasta uno más sofisticado por tres mil dólares.
Imposible que en la llamada Puerta México por donde se deporta a los indocumentados que ingresan desde Tijuana no haya nada.
Increíble que el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) no tuviera contemplado un sistema de video para proteger a los propios agentes de cualquier acción combativa de los arrestados: ¡Para auxiliarlos en caso de emergencia!
Si el sistema existe, ¿dónde está el video? Si no se grabó el incidente, ¿por qué se cometió esa falla? Si el incidente fue grabado, ¿por qué no se ha revelado?
En el trasfondo de la tragedia de la muerte de Anastasio también esa es la cuestión.
Qué pasa en inmigración: Manifestación anti inmigrante; Obispos piden la reforma migratoria
Manifestación anti inmigrante. La prensa en español se refiere a la manifestación de los anti inmigrantes a favor de la ley SB 1070 de Arizona que se realizó el sábado y sólo alcanzó a congregar a dos mil individuos. EFE, Univisión y el AP tienen más sobre el tema.
Opispos piden la reforma migratoria. VOA News, EFE y el AP registran el pedido de obispos de Estados Unidos y de Latinoamérica a favor de una reforma migratoria integral.
En otras noticias...
AOL Latino publica el blog de Maribel Hastings, de America’s Voice: “Votantes de EEUU a favor de la SB 1070 y de la reforma migratoria”.
Arizona en la mira: Propuestas de expansión de la ley SB 1070
Tras la promulgación de la SB 1070 de Arizona por la gobernadora Jan Brewer, legisladores estatales y candidatos a puestos públicos de otros estados expresaron interés en copiar la legislación que
criminaliza a los indocumentados.
Hasta el 2 de junio en cinco estados se habían presentado proyectos de ley similares al de Arizona para ser discutidos en las legislaturas estatales. Hasta la misma fecha, constaba que políticos de aproximadamente 15 estados declararon a medios de comunicación que estaban dispuestos a presentar propuestas legislativas basadas en la 1070.
Estado por estado:
Carolina del Sur
El representante a la Cámara de Representantes Estatal, Eric Bedingfield, republicano de Greenville, presentó el 29 de abril el proyecto H.4919 con el respaldo de 25 copatrocinadores. La propuesta se encuentra en el Comité Judicial de la Cámara. En el Senado cursa una legislación similar, la S1446 del republicano Larry Grooms, con el copatrocinio de 19 senadores. Sin embargo, el Comité Judicial del Senado decidió aplazar la discusión del proyecto para principios de 2011.
Pensilvania
El representante a la Cámara, Daryl Metcalfe, republicano de Butler, presentó el 4 de mayo el proyecto HB 2479, con el apoyo de otros 26 legisladores.
Minnesota
El representante estatal Steve Drazkowski, republicano de Wabasha, presentó el 6 de mayo el proyecto H F 3830, con el respaldo de cinco legisladores.
Rhode Island
El representante estatal Peter Palumbo, demócrata de Cranston, presentó el 20 de mayo el proyecto de ley H.8142 junto a otros cuatro legisladores.
Carolina del Norte
El senador estatal Don East, republicano de Surry, presentó el 26 de mayo la resolución estatal conjunta SJ 1349 que permitiría que una versión similar a la ley de Arizona se discuta en 2010 durante la sesión corta de la Legislatura. La resolución tuvo el respaldo de 12 legisladores.
Texas
La representante estatal, Debbie Riddle, republicana de Tomball, prometió presentar en enero un proyecto similar a la ley de Arizona.
Nebraska
El senador estatal Charlie Janssen, republicano de Fremont, dijo que en enero presentará un proyecto parecido a la ley de Arizona.
Misuri
El representante estatal, Mark Parkinson, republicano de St. Charles, expresó que este año presentará un proyecto con el concepto de la ley Arizona.
Indiana
El senador estatal, Mike Delph, republicano de Carmel, dijo que presentará un proyecto de ley parecido a la ley de Arizona si el presidente Obama no actúa contra la “inmigración ilegal”.
Maryland
El delegado a la Cámara Estatal de Delegados de Maryland, Patrick McDonough, republicano de Baltimore, prometió presentar en 2011 una propuesta de ley parecida a la aprobada en Arizona.
Michigan
La representante estatal, Kim Meltzer, republicana de Macomb, afirmó que está esbozando un proyecto de legislación similar a la ley de Arizona.
Nevada
El asambleísta estatal, Chad Christensen, republicano de Clark, pidió que se realizara una sesión especial de la Asamblea para discutir una ley similar a la de Arizona.
Ohio
El representante estatal, Courtney Combs, republicano de Butler, le pidió al presidente de la Cámara de Representantes Estatal, Armond Budish, al presidente del Senado Estatal, Bill Harris, y al gobernador de Ohio, Ted Strickland, avanzar y aprobar los proyectos de ley HB 184, SB 50 y SB 35 que él asegura constituirían conjuntamente una normativa similar a la ley de Arizona.
Utah
El representante estatal, Stephen Sandstrom, republicano de Orem, aseguró que está preparando un proyecto de ley con el mismo concepto de la ley de Arizona. El presidente de la Cámara de Representantes Estatal de Utah, David Clark, de filiación republicana, dijo que anticipa que cuando la Legislatura Estatal reinicie sus sesiones en 2011 se discutirá una ley parecida a la de Arizona.
Oklahoma
El representante estatal, Randy Terrill, republicano de Moore, se ha comprometido a presentar una ley parecida a la de Arizona pero más estricta.
Nueva Jersey
La asambleísta estatal, Alison Littell McHose, republicana de Sussex, se ha pronunciado a favor de una ley similar a la de Arizona y en el periodo legislativo de 2010 patrocinó la presentación de ocho proyectos de ley contra los inmigrantes.
Georgia
El ex congresista federal y candidato a la gobernación por el Partido Republicano, Nathan Deal, declaró que apoya el establecimiento de una ley similar a la de Arizona para Georgia.
Colorado
El ex congresista y aspirante a la postulación republicana para la gobernación de Colorado, Scott McInnis, se comprometió a firmar una ley como la de Arizona, dado el fracaso del gobierno federal de lidiar con el problema migratorio.
Idaho
El senador estatal, Mike Jorgenson, republicano de Hayden Lake, se comprometió a implementar una ley como la de Arizona si resultaba reelegido en los comicios del pasado 25 de mayo. Jorgenson fue derrotado pero su reemplazo fue apoyado por la corriente del Tea Party.
Encuéntranos en: